板倉源次郎は「北海随筆」(1739)に、北千島アイヌに関する逸話を収録しました。その逸話の一つに、小人島の話があり、「御伽草子」の「御曹司島渡」を基にした、義経が北海道に逃げ、八面大王の娘と結ばれ、大王の巻物を盗んだ話も収録されています。